Унесенные ветром
Chapter 4
"Mammygettingole,"saidDilcey,withacalmnessthatwouldhaveenragedMammy."Sheagoodmammy,butyouayoungladynowandneedsagoodmaid,andmyPrissybeenmaidin’fo’MissIndiafo’ayearnow.Shekinsewandfixhairgoodasagrownpusson."
Proddedbyhermother,PrissybobbedasuddencurtsyandgrinnedatScarlett,whocouldnothelpgrinningback.
"Asharplittlewench,"shethought,andsaidaloud:"Thankyou,Dilcey,we’llseeaboutitwhenMothercomeshome."
"Thankee,Ma’m.Igivesyouagoodnight,"saidDilceyand,turning,lefttheroomwithherchild,Porkdancingattendance.Thesupperthingsclearedaway,Geraldresumedhisoration,butwithlittlesatisfactiontohimselfandnoneatalltohisaudience.HisthunderouspredictionsofimmediatewarandhisrhetoricalquestionsastowhethertheSouthwouldstandforfurtherinsultsfromtheYankeesonlyproducedfaintlybored,"Yes,Papas"and"No,Pas."Carreen,sittingonahassockunderthebiglamp,wasdeepintheromanceofagirlwhohadtakentheveilafterherlover’sdeathand,withsilenttearsofenjoymentoozingfromhereyes,waspleasurablypicturingherselfinawhitecoif.Suellen,embroideringonwhatshegigglinglycalledher"hopechest,"waswonderingifshecouldpossiblydetachStuartTarletonfromhersister’ssideatthebarbecuetomorrowandfascinatehimwiththesweetwomanlyqualitieswhichshepossessedandScarlettdidnot.AndScarlettwasinatumultaboutAshley.
HowcouldPatalkonandonaboutFortSumterandtheYankeeswhenheknewherheartwasbreaking?Asusualintheveryyoung,shemarveledthatpeoplecouldbesoselfishlyoblivioustoherpainandtheworldrockalongjustthesame,inspiteofherheartbreak.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
