Унесенные ветром
Chapter 35
OnzetrainnearNewOrleansamanofVirginia,amanofGeneralLee,hemeetwizaCreoleofzetroopsofBeauregard.AndzemanofVirginia,hetalk,talk,talkhowGeneralLeedozis,GeneralLeesayzat.AndzeCreole,helookpoliteandhewreenkleheesforeheadlakhetrytoremembaire,andzenhesmileandsay:‘GeneralLee!Ah,oui!NowIknow!GeneralLee!ZemanGeneralBeauregardspeakwellof!’"
ScarletttriedtojoinpolitelyinthelaughterbutshedidnotseeanypointtothestoryexceptthatCreoleswerejustasstuckupasCharlestonandSavannahpeople.Moreover,shehadalwaysthoughtAshley’ssonshouldhavebeennamedafterhim.
Themusiciansafterpreliminarytuningsandwhangingsbrokeinto"OldDanTucker"andTommyturnedtoher.
"Willyoudance,Scarlett?Ican’tfavoryoubutHughorRene—"
"No,thankyou.I’mstillmourningmymother,"saidScarletthastily."Iwillsitthemout."
HereyessingledoutFrankKennedyandbeckonedhimfromthesideofMrs.Elsing.
"I’llsitinthatalcoveyonderifyou’llbringmesomerefreshmentsandthenwecanhaveanicechat,"shetoldFrankastheotherthreemenmovedoff.
Whenhehadhurriedawaytobringheraglassofwineandapaperthinsliceofcake,Scarlettsatdowninthealcoveattheendofthedrawingroomandcarefullyarrangedherskirtssothattheworstspotswouldnotshow.ThehumiliatingeventsofthemorningwithRhettwerepushedfromhermindbytheexcitementofseeingsomanypeopleandhearingmusicagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
