Унесенные ветром
Chapter 35
"Cheekslakzerose,eyeslakzeemerald!"hesaid,kissingScarlett’shandandpayingtributetotherougeuponherface."Prettylakw’enIfirstseeyouatzebazaar.Youremembaire?NevairehaveIforgothowyoutossyourweddingringinmybasket.Ha,butzatwasbrave!ButIshouldnevairehavezinkyouwaitsolongtogetanothairering!"
HiseyessparkledwickedlyandhedughiselbowintoHugh’sribs.
"AndIneverthoughtyou’dbedrivingapiewagon,RennyPicard,"shesaid.Insteadofbeingashamedathavinghisdegradingoccupationthrowninhisface,heseemedpleasedandlaugheduproariously,slappingHughontheback.
"Touche!"hecried."BelleMere,MadameMerriwether,shemekmedoeet,zefirstworkIdoenallmylife,RenePicard,whowastogrowoldbreedingzeracehorse,playingzefeedle!Now,IdrivezepiewagonandIlakeet!MadameBelleMere,shecanmekamandoannyzing.Sheshouldhavebeenzegeneralandwewinzewar,eh,Tommy?"
Well!thoughtScarlett.TheideaoflikingtodriveapiewagonwhenhispeopleusedtoowntenmilesalongtheMississippiRiverandabighouseinNewOrleans,too!
"Ifwe’dhadourmothers-inlawintheranks,we’dhavebeattheYankeesinaweek,"agreedTommy,hiseyesstrayingtotheslender,indomitableformofhisnewmother-inlaw."Theonlyreasonwelastedaslongaswedidwasbecauseoftheladiesbehinduswhowouldn’tgiveup."
"Who’llNEVERgiveup,"amendedHugh,andhissmilewasproudbutalittlewry.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
