Унесенные ветром
Chapter 34
"What’sthematter?"
"Nothing—only—only—Iusedtoknowthepeoplewholivedhere."
"Well,that’stoobad.Iguesstheywouldn’tknowitthemselvesiftheysawit,foritshoreistornupontheinside.Now,yougoonin,Ma’m,andaskforthecaptain."
Shewentupthesteps,caressingthebrokenwhitebanisters,andpushedopenthefrontdoor.Thehallwasdarkandascoldasavaultandashiveringsentrywasleaningagainsttheclosedfoldingdoorsofwhathadbeen,inbetterdays,thediningroom.
"Iwanttoseethecaptain,"shesaid.
Hepulledbackthedoorsandsheenteredtheroom,herheartbeatingrapidly,herfaceflushingwithembarrassmentandexcitement.Therewasaclosestuffysmellintheroom,compoundedofthesmokingfire,tobaccofumes,leather,dampwoolenuniformsandunwashedbodies.Shehadaconfusedimpressionofbarewallswithtornwallpaper,rowsofblueovercoatsandslouchhatshungonnails,aroaringfire,alongtablecoveredwithpapersandagroupofofficersinblueuniformswithbrassbuttons.
Shegulpedonceandfoundhervoice.Shemustn’tlettheseYankeesknowshewasafraid.Shemustlookandbeherprettiestandmostunconcernedself.
"Thecaptain?"
"I’monecaptain,"saidafatmanwhosetunicwasunbuttoned.
"Iwanttoseeaprisoner,CaptainRhettButler."
"Butleragain?He’spopular,thatman,"laughedthecaptain,takingachewedcigarfromhismouth."Youarelative,Ma’m?"
"Yes—his—hissister."
Helaughedagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
