Унесенные ветром
Chapter 32
"Ahgwinehe’pyoumekitan’Ahspecswemoutgitapetticoatouterdesatinlinin’ofdepo’teersan’trimapa’rpantaletswiddelacecuttins."
ShehandedthevelvetcurtainbacktoScarlettandaslysmilespreadoverherface.
"MissMellygwineter‘Lantawidyou,MissScarlett?"
"No,"saidScarlettsharply,beginningtorealizewhatwascoming."I’mgoingbymyself."
"Dat’swhutyouthinks,"saidMammyfirmly,"butAhisgwinewidyouan’datnewdress.Yas,Ma’m,eve’ystepofdeway."
ForaninstantScarlettenvisagedhertriptoAtlantaandherconversationwithRhettwithMammygloweringchaperonagelikealargeblackCerberusinthebackground.ShesmiledagainandputahandonMammy’sarm.
"Mammydarling,you’resweettowanttogowithmeandhelpme,buthowonearthwouldthefolksheregetonwithoutyou?YouknowyoujustaboutrunTara."
"Huh!"saidMammy."Doandonogoodtersweettalkme,MissScarlett.Ahbeenknowin’yousenceAhputdefustpa’rofdiapersonyou.Ah’ssaidAh’sgwineter‘Lantawidyouan’gwineAhis.MissEllenbetuhnin’inhergrabeatyougwineupdarbyyo’seffwiddattownfullupwidYankeesan’freeniggersan’sechlike."
"ButI’llbeatAuntPittypat’s,"Scarlettofferedfrantically.
"MissPittypatafinewomanan’shethinksheseeeve’ythingbutshedoan,"saidMammy,andturningwiththemajesticairofhavingclosedtheinterview,shewentintothehall.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
