Унесенные ветром
Chapter 3
Theywereaclose-mouthedandstiff-neckedfamily,whokeptstrictlytothemselvesandintermarriedwiththeirCarolinarelatives,andGeraldwasnotaloneindislikingthem,fortheCountypeoplewereneighborlyandsociableandnonetootolerantofanyonelackinginthosesamequalities.RumorsofAbolitionistsympathiesdidnotenhancethepopularityoftheMacIntoshes.OldAngushadnevermanumittedasingleslaveandhadcommittedtheunpardonablesocialbreachofsellingsomeofhisnegroestopassingslavetradersenroutetothecanefieldsofLouisiana,buttherumorspersisted.
"He’sanAbolitionist,nodoubt,"observedGeraldtoJohnWilkes."But,inanOrangeman,whenaprinciplecomesupagainstScotchtightness,theprinciplefaresill."
TheSlatteryswereanotheraffair.Beingpoorwhite,theywerenotevenaccordedthegrudgingrespectthatAngusMacIntosh’sdourindependencewrungfromneighboringfamilies.OldSlattery,whoclungpersistentlytohisfewacres,inspiteofrepeatedoffersfromGeraldandJohnWilkes,wasshiftlessandwhining.Hiswifewasasnarly-hairedwoman,sicklyandwashed-outofappearance,themotherofabroodofsullenandrabbity-lookingchildren—abroodwhichwasincreasedregularlyeveryyear.TomSlatteryownednoslaves,andheandhistwooldestboysspasmodicallyworkedtheirfewacresofcotton,whilethewifeandyoungerchildrentendedwhatwassupposedtobeavegetablegarden.But,somehow,thecottonalwaysfailed,andthegarden,duetoMrs.Slattery’sconstantchildbearing,seldomfurnishedenoughtofeedherflock.
ThesightofTomSlatterydawdlingonhisneighbors’porches,beggingcottonseedforplantingorasideofbaconto"tidehimover,"wasafamiliarone.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
