Унесенные ветром
Chapter 15
ShewasIrishenoughtobelieveinsecondsight,especiallywheredeathpremonitionswereconcerned,andinhiswidegrayeyesshesawsomedeepsadnesswhichshecouldonlyinterpretasthatofamanwhohasfeltthecoldfingeronhisshoulder,hasheardthewailoftheBanshee.
"Youmustn’tsayit!Youmustn’teventhinkit.It’sbadlucktospeakofdeath!Oh,sayaprayer,quickly!"
"Yousayitformeandlightsomecandles,too,"hesaid,smilingatthefrightenedurgencyinhervoice.
Butshecouldnotanswer,sostrickenwasshebythepictureshermindwasdrawing,AshleylyingdeadinthesnowsofVirginia,sofarawayfromher.Hewentonspeakingandtherewasaqualityinhisvoice,asadness,aresignation,thatincreasedherfearuntileveryvestigeofangeranddisappointmentwasblottedout.
"I’maskingyouforthisreason,Scarlett.Icannottellwhatwillhappentomeorwhatwillhappentoanyofus.Butwhentheendcomes,Ishallbefarawayfromhere,evenifIamalive,toofarawaytolookoutforMelanie."
"The—theend?"
"Theendofthewar—andtheendoftheworld."
"ButAshley,surelyyoucan’tthinktheYankeeswillbeatus?Allthisweekyou’vetalkedabouthowstrongGeneralLee—"
"AllthisweekI’vetalkedlies,likeallmentalkwhenthey’reonfurlough.WhyshouldIfrightenMelanieandAuntPittybeforethere’sanyneedforthemtobefrightened?Yes,Scarlett,IthinktheYankeeshaveus.Gettysburgwasthebeginningoftheend.Thepeoplebackhomedon’tknowityet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
