Унесенные ветром
Chapter 13
AuntPittyknewnothingaboutmen,eitherwiththeirbacksuporotherwise,andshecouldonlywaveherfatlittlehandshelplessly.AsforScarlett,shehadlongagobecomeresignedtoMelanie’shabitofseeinggoodineveryone.Melaniewasafool,buttherewasnothinganybodycoulddoaboutit.
ScarlettknewthatRhettwasnotbeingpatrioticand,thoughshewouldhavediedratherthanconfessit,shedidnotcare.ThelittlepresentshebroughtherfromNassau,littleoddmentsthataladycouldacceptwithpropriety,werewhatmatteredmosttoher.Withpricesashighastheywere,whereonearthcouldshegetneedlesandbonbonsandhairpins,ifsheforbadethehousetohim?No,itwaseasiertoshifttheresponsibilitytoAuntPitty,whoafterallwastheheadofthehouse,thechaperonandthearbiterofmorals.ScarlettknewthetowngossipedaboutRhett’scalls,andabouthertoo;butshealsoknewthatintheeyesofAtlantaMelanieWilkescoulddonowrong,andifMelaniedefendedRhetthiscallswerestilltingedwithrespectability.
However,lifewouldbepleasanterifRhettwouldrecanthisheresies.Shewouldn’thavetosuffertheembarrassmentofseeinghimcutopenlywhenshewalkeddownPeachtreeStreetwithhim.
"Evenifyouthinksuchthings,whydoyousaythem?"shescolded."Ifyou’djustthinkwhatyoupleasebutkeepyourmouthshut,everythingwouldbesomuchnicer."
"That’syoursystem,isn’tit,mygreen-eyedhypocrite?Scarlett,Scarlett!Ihopedformorecourageousconductfromyou."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
