Унесенные ветром
Chapter 10
"Oh,myGod!"criedScarlett,herbloodturningtoicewater.
"No!No!"criedMelanie."Quick!Hersmellingsalts,Scarlett!There,there,honey,doyoufeelbetter?Breathedeep.No,it’snotAshley.I’msosorryIscaredyou.IwascryingbecauseI’msohappy,"andsuddenlysheopenedherclenchedpalmandpressedsomeobjectthatwasinittoherlips."I’msohappy,"andburstintotearsagain.
Scarlettcaughtafleetingglimpseandsawthatitwasabroadgoldring.
"Readit,"saidMelly,pointingtotheletteronthefloor."Oh,howsweet,howkind,heis!"
Scarlett,bewildered,pickedupthesinglesheetandsawwritteninablack,boldhand:"TheConfederacymayneedthelifebloodofitsmenbutnotyetdoesitdemandtheheart’sbloodofitswomen.Accept,dearMadam,thistokenofmyreverenceforyourcourageanddonotthinkthatyoursacrificehasbeeninvain,forthisringhasbeenredeemedattentimesitsvalue.CaptainRhettButler."
Melanieslippedtheringonherfingerandlookedatitlovingly.
"Itoldyouhewasagentleman,didn’tI?"shesaidturningtoPittypat,hersmilebrightthroughtheteardropsonherface."Noonebutagentlemanofrefinementandthoughtfulnesswouldeverhavethoughthowitbrokemyheartto—I’llsendmygoldchaininstead.AuntPittypat,youmustwritehimanoteandinvitehimtoSundaydinnersoIcanthankhim."
Intheexcitement,neitheroftheothersseemedtohavethoughtthatCaptainButlerhadnotreturnedScarlett’sring,too.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
