Унесенные ветром
Chapter 9
"Ithinkweshouldgo,"saidScarlett,tryingtocurbhereagernessandtokeepherfaceearnestandsimple."Itistheleastwecandoforthehospital."
Neitherofthevisitingladieshadevenmentionedhername,andtheyturnedandlookedsharplyather.Evenintheirextremity,theyhadnotconsideredaskingawidowofscarcelyayeartoappearatasocialfunction.Scarlettboretheirgazewithawide-eyedchildlikeexpression.
"Ithinkweshouldgoandhelptomakeitasuccess,allofus.IthinkIshouldgointheboothwithMellybecause—well,Ithinkitwouldlookbetterforusbothtobethereinsteadofjustone.Don’tyouthinkso,Melly?"
"Well,"beganMellyhelplessly.Theideaofappearingpubliclyatasocialgatheringwhileinmourningwassounheardofshewasbewildered.
"Scarlett’sright,"saidMrs.Merriwether,observingsignsofweakening.Sheroseandjerkedherhoopsintoplace."Bothofyou—allofyoumustcome.Now,Pitty,don’tstartyourexcusesagain.Justthinkhowmuchthehospitalneedsmoneyfornewbedsanddrugs.AndIknowCharliewouldlikeyoutohelptheCausehediedfor."
"Well,"saidPittypat,helplessasalwaysinthepresenceofastrongerpersonality,"ifyouthinkpeoplewillunderstand."
"Toogoodtobetrue!Toogoodtobetrue!"saidScarlett’sjoyfulheartassheslippedunobtrusivelyintothepink-and-yellow-drapedbooththatwastohavebeentheMcLuregirls’.Actuallyshewasataparty!Afterayear’sseclusion,aftercrepeandhushedvoicesandnearlygoingcrazywithboredom,shewasactuallyataparty,thebiggestpartyAtlantahadeverseen.AndshecouldseepeopleandmanylightsandhearmusicandviewforherselfthelovelylacesandfrocksandfrillsthatthefamousCaptainButlerhadrunthroughtheblockadeonhislasttrip.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
