Унесенные ветром
Chapter 63
Itwasbeginningtobeobviousthatallhistalkaboutlovinghermeantnothing.Itwasataleofatimelongpast,andhewaslookingatitasthoughithadneverhappenedtohim.Andthatwasfrightening.Helookedatherinanalmostkindlyway,speculationinhiseyes.
"Howoldareyou,mydear?Youneverwouldtellme."
"Twenty-eight,"sheanswereddully,muffledinthehandkerchief.
"That’snotavastage.It’sayoungagetohavegainedthewholeworldandlostyourownsoul,isn’tit?Don’tlookfrightened.I’mnotreferringtohellfiretocomeforyouraffairwithAshley.I’mmerelyspeakingmetaphorically.EversinceI’veknownyou,you’vewantedtwothings.Ashleyandtoberichenoughtotelltheworldtogotohell.Well,youarerichenoughandyou’vespokensharplytotheworldandyou’vegotAshley,ifyouwanthim.Butallthatdoesn’tseemtobeenoughnow."
Shewasfrightenedbutnotatthethoughtofhellfire.Shewasthinking:"ButRhettismysoulandI’mlosinghim.AndifIlosehim,nothingelsematters!No,notfriendsormoneyor—oranything.IfonlyIhadhimIwouldn’tevenmindbeingpooragain.No,Iwouldn’tmindbeingcoldagainorevenhungry.Buthecan’tmean—Oh,hecan’t!"
Shewipedhereyesandsaiddesperately:
"Rhett,ifyouoncelovedmesomuch,theremustbesomethingleftforme."
"OutofitallIfindonlytwothingsthatremainandtheyarethetwothingsyouhatethemost—pityandanoddfeelingofkindness."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
