Унесенные ветром
Chapter 61
Firsthepickeduponeandlookedatit,asthoughhehadneverseenitbefore.Thenhelaiditdowngently,asthoughitweremadeofglass,andpickeduptheotherone.
Shesaid:"Ashley!"inatremblingvoiceandheturnedslowlyandlookedather.Thedrowsyaloofnesshadgonefromhisgrayeyesandtheywerewideandunmasked.Inthemshesawfearthatmatchedherownfear,helplessnessweakerthanherown,bewildermentmoreprofoundthanshewouldeverknow.Thefeelingofdreadwhichhadpossessedherinthehalldeepenedasshesawhisface.Shewenttowardhim.
"I’mfrightened,"shesaid."Oh,Ashley,holdme.I’msofrightened!"
Hemadenomovetoherbutstared,grippingtheglovetightlyinbothhands.Sheputahandonhisarmandwhispered:"Whatisit?"
Hiseyessearchedherintently,hunting,huntingdesperatelyforsomethinghedidnotfind.Finallyhespokeandhisvoicewasnothisown.
"Iwaswantingyou,"hesaid."Iwasgoingtorunandfindyou—runlikeachildwantingcomfort—andIfindachild,morefrightened,runningtome."
"Notyou—youcan’tbefrightened,"shecried."Nothinghaseverfrightenedyou.ButI—You’vealwaysbeensostrong—"
"IfI’veeverbeenstrong,itwasbecauseshewasbehindme,"hesaid,hisvoicebreaking,andhelookeddownatthegloveandsmoothedthefingers."And—and—allthestrengthIeverhadisgoingwithher."
Therewassuchanoteofwilddespairinhislowvoicethatshedroppedherhandfromhisarmandsteppedback.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
