Унесенные ветром
Chapter 61
Thedoorclosedbehindthemandthehousewasstill.Ashleywasnowheretobeseen.Scarlettleanedherheadagainstthewall,likeanaughtychildinacorner,andrubbedherachingthroat.
Behindthatdoor,Melaniewasgoingand,withher,thestrengthuponwhichshehadreliedunknowinglyforsomanyyears.Why,oh,why,hadshenotrealizedbeforethishowmuchshelovedandneededMelanie?ButwhowouldhavethoughtofsmallplainMelanieasatowerofstrength?Melaniewhowasshytotearsbeforestrangers,timidaboutraisinghervoiceinanopinionofherown,fearfulofthedisapprovalofoldladies,MelaniewholackedthecouragetosayBootoagoose?Andyet—
Scarlett’smindwentbackthroughtheyearstothestill,hotnoonatTarawhengraysmokecurledaboveablue-cladbodyandMelaniestoodatthetopofthestairswithCharles’saberinherhand.Scarlettrememberedthatshehadthoughtatthetime:"Howsilly!Mellycouldn’tevenheftthatsword!"Butnowsheknewthathadthenecessityarisen,MelaniewouldhavechargeddownthosestairsandkilledtheYankee—orbeenkilledherself.
Yes,Melaniehadbeentherethatdaywithaswordinhersmallhand,readytodobattleforher.Andnow,asScarlettlookedsadlyback,sherealizedthatMelaniehadalwaysbeentherebesideherwithaswordinherhand,unobtrusiveasherownshadow,lovingher,fightingforherwithblindpassionateloyalty,fightingYankees,fire,hunger,poverty,publicopinionandevenherbelovedbloodkin.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
