Унесенные ветром
Chapter 54
Howcouldamansay"Oh,hello,"afterbeinggonewithoutexplanationfortwodays?Howcouldhebesononchalantwiththememoryofsuchanightastheyhadspent?Hecouldn’tunless—unless—theterriblethoughtleapedintohermind.Unlesssuchnightsweretheusualthingtohim.Foramomentshecouldnotspeakandalltheprettygesturesandsmilesshehadthoughttouseuponhimwereforgotten.Hedidnotevencometohertogiveherhisusualoffhandkissbutstoodlookingather,withagrin,asmokingcigarinhishand.
"Where—wherehaveyoubeen?"
"Don’ttellmeyoudon’tknow!Ithoughtsurelythewholetownknewbynow.Perhapstheyalldo,exceptyou.Youknowtheoldadage:‘Thewifeisalwaysthelastonetofindout.’"
"Whatdoyoumean?"
"IthoughtthatafterthepolicecalledatBelle’snightbeforelast—"
"Belle’s—that—thatwoman!Youhavebeenwith—"
"Ofcourse.WhereelsewouldIbe?Ihopeyouhaven’tworriedaboutme."
"Youwentfrommeto—oh!"
"Come,come,Scarlett!Don’tplaythedeceivedwife.YoumusthaveknownaboutBellelongago."
"Youwenttoherfromme,after—after—"
"Oh,that."Hemadeacarelessgesture."Iwillforgetmymanners.Myapologiesformyconductatourlastmeeting.Iwasverydrunk,asyoudoubtlessknow,andquitesweptoffmyfeetbyyourcharms—needIenumeratethem?"
Suddenlyshewantedtocry,toliedownonthebedandsobendlessly.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
