Унесенные ветром
Chapter 54
"Iheardanoiseandcame—"
"Youheardnothing.Youwouldn’thavecomedownifyou’dthoughtIwashome.I’vesathereandlistenedtoyouracingupanddownthefloorupstairs.Youmustneedadrinkbadly.Takeit."
"Idonot—"
Hepickedupthedecanterandsloshedaglassful,untidily.
"Takeit,"hesaid,shovingitintoherhand."Youareshakingallover.Oh,don’tgiveyourselfairs.IknowyoudrinkonthequietandIknowhowmuchyoudrink.ForsometimeI’vebeenintendingtotellyoutostopyourelaboratepretensesanddrinkopenlyifyouwantto.DoyouthinkIgiveadamnifyoulikeyourbrandy?"
Shetookthewetglass,silentlycursinghim.Hereadherlikeabook.Hehadalwaysreadherandhewastheonemanintheworldfromwhomshewouldliketohideherrealthoughts.
"Drinkit,Isay."
Sheraisedtheglassandboltedthecontentswithoneabruptmotionofherarm,wriststiff,justasGeraldhadalwaystakenhisneatwhisky,bolteditbeforeshethoughthowpracticedandunbecomingitlooked.Hedidnotmissthegestureandhismouthwentdownatthecorner.
"Sitdownandwewillhaveapleasantdomesticdiscussionoftheelegantreceptionwehavejustattended."
"Youaredrunk,"shesaidcoldly,"andIamgoingtobed."
"IamverydrunkandIintendtogetstilldrunkerbeforetheevening’sover.Butyouaren’tgoingtobed—notyet.Sitdown."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
