Унесенные ветром
Chapter 53
Mostlytobeleftalone,nottobeharriedbypeopleIdon’tlike,driventodothingsIdon’twanttodo.Perhaps—Iwanttheolddaysbackagainandthey’llnevercomeback,andIamhauntedbythememoryofthemandoftheworldfallingaboutmyears."
Scarlettsethermouthobstinately.Itwasnotthatshedidnotknowwhathemeant.Theverytonesofhisvoicecalledupotherdaysasnothingelsecould,madeherhearthurtsuddenly,asshetooremembered.ButsincethedayshehadlainsickanddesolateinthegardenatTwelveOaksandsaid:"Iwon’tlookback,"shehadsetherfaceagainstthepast.
"Ilikethesedaysbetter,"shesaid.Butshedidnotmeethiseyesasshespoke."There’salwayssomethingexcitinghappeningnow,partiesandsoon.Everything’sgotaglittertoit.Theolddaysweresodull."(Oh,lazydaysandwarmstillcountrytwilights!Thehighsoftlaughterfromthequarters!Thegoldenwarmthlifehadthenandthecomfortingknowledgeofwhatalltomorrowswouldbring!HowcanIdenyyou?)
"Ilikethesedaysbetter,"shesaidbuthervoicewastremulous.
Heslippedfromthetable,laughingsoftlyinunbelief.Puttinghishandunderherchin,heturnedherfaceuptohis.
"Ah,Scarlett,whatapoorliaryouare!Yes,lifehasaglitternow—ofasort.That’swhat’swrongwithit.Theolddayshadnoglitterbuttheyhadacharm,abeauty,aslow-pacedglamour."
Hermindpulledtwoways,shedroppedhereyes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
