Унесенные ветром
Chapter 53
Hemadefrankremarksaboutwomenrunningaroundlikethehousewasafire,justbecausetheywerehavingcompany,butwildhorsescouldnothavedraggedhimfromthescene.Thecolored-paperlanternswhichMrs.ElsingandFannyhadmadeandpaintedfortheoccasionheldaspecialinterestforhim,ashehadneverseen"sechcontraptions"before.Theyhadbeenhiddeninhisroominthecellarandhehadexaminedthemminutely.
"Mercy!Ihadn’tthoughtofthat!"criedMelanie."Archie,howfortunatethatyoumentionedit.Dear,dear!WhatshallIdo?They’vegottobestrungonthebushesandtreesandlittlecandlesputinthemandlightedjustatthepropertimewhentheguestsarearriving.Scarlett,canyousendPorkdowntodoitwhilewe’reeatingsupper?"
"MizWilkes,yougotmoresensethanmostwomenbutyougitsflurriedrighteasy,"saidArchie."Andasforthatfoolnigger,Pork,heain’tgotnobiznesswiththemtharcontraptions.He’dsetthemafireinnotime.Theyare—rightpretty,"heconceded."I’llhangthemforyou,whilstyouandMr.Wilkesareeatin’."
"Oh,Archie,howkindofyou!"Melanieturnedchildlikeeyesofgratitudeanddependenceuponhim."Idon’tknowwhatIshoulddowithoutyou.Doyousupposeyoucouldgoputthecandlesinthemnow,sowe’dhavethatmuchoutoftheway?"
"Well,Icould,p’raps,"saidArchieungraciouslyandstumpedofftowardthecellarstairs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
