Унесенные ветром
Chapter 52
Bonnie,whohadwatchedfromthewindowimpatientlyallafternoon,anxioustodisplayamangledcollectionofbeetlesandroachestoherfather,hadfinallybeenputtobedbyLou,amidwailsandprotests.
EitherLouhadforgottentolightthelamporithadburnedout.NooneeverknewexactlywhathappenedbutwhenRhettfinallycamehome,somewhattheworsefordrink,thehousewasinanuproarandBonnie’sscreamsreachedhimeveninthestables.Shehadwakedindarknessandcalledforhimandhehadnotbeenthere.Allthenamelesshorrorsthatpeopledhersmallimaginationclutchedher.AllthesoothingandbrightlightsbroughtbyScarlettandtheservantscouldnotquietherandRhett,comingupthestairsthreeatajump,lookedlikeamanwhohasseenDeath.
Whenhefinallyhadherinhisarmsandfromhersobbinggaspshadrecognizedonlyoneword,"Dark,"heturnedonScarlettandthenegroesinfury.
"Whoputoutthelight?Wholeftheraloneinthedark?Prissy,I’llskinyouforthis,you—"
"Gawdlmighty,Mist’Rhett!‘Twarn’tme!‘TwuzLou!"
"Fo’Gawd,Mist’Rhett,Ah—"
"Shutup.Youknowmyorders.ByGod,I’ll—getout.Don’tcomeback.Scarlett,givehersomemoneyandseethatshe’sgonebeforeIcomedownstairs.Now,everybodygetout,everybody!"
Thenegroesfled,thelucklessLouwailingintoherapron.ButScarlettremained.ItwashardtoseeherfavoritechildquietinginRhett’sarmswhenshehadscreamedsopitifullyinherown.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
