Унесенные ветром
Chapter 52
"I’vetriedputtingsoapunderherfingernails,"hesaid,passingoverherremarkaboutScarlett.
"Soap!Bah!Soapisnogoodatall.IputquinineonMaybelle’sthumbandletmetellyou,CaptainButler,shestoppedsuckingthatthumbmightyquick."
"Quinine!Iwouldneverhavethoughtofit!Ican’tthankyouenough,Mrs.Merriwether.Itwasworryingme."
Hegaveherasmile,sopleasant,sogratefulthatMrs.Merriwetherstooduncertainlyforamoment.Butasshetoldhimgood-byshewassmilingtoo.ShehatedtoadmittoMrs.Elsingthatshehadmisjudgedthemanbutshewasanhonestpersonandshesaidtherehadtobesomethinggoodaboutamanwholovedhischild.WhatapityScarletttooknointerestinsoprettyacreatureasBonnie!Therewassomethingpatheticaboutamantryingtoraisealittlegirlallbyhimself!Rhettknewverywellthepathosofthespectacle,andifitblackenedScarlett’sreputationhedidnotcare.
Fromthetimethechildcouldwalkhetookheraboutwithhimconstantly,inthecarriageorinfrontofhissaddle.Whenhecamehomefromthebankintheafternoon,hetookherwalkingdownPeachtreeStreet,holdingherhand,slowinghislongstridestohertoddlingsteps,patientlyansweringherthousandquestions.Peoplewerealwaysintheirfrontyardsorontheirporchesatsunsetand,asBonniewassuchafriendly,prettychild,withhertangleofblackcurlsandherbrightblueeyes,fewcouldresisttalkingtoher.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
