Унесенные ветром
Chapter 52
"Andasforyou,Wade,talkingsoaboutMother’sfriends—"
"Theboy’stellingthetruthandsoisMammy,"saidRhett."But,ofcourse,you’veneverbeenabletoknowthetruthifyoumetitintheroad....Don’tbother,son.Youdon’thavetogotoanymorepartiesyoudon’twanttogoto.Here,"hepulledabillfromhispocket,"tellPorktoharnessthecarriageandtakeyoudowntown.Buyyourselfsomecandy—alot,enoughtogiveyouawonderfulstomachache."
Wade,beaming,pocketedthebillandlookedanxiouslytowardhismotherforconfirmation.Butshe,withapuckerinherbrows,waswatchingRhett.HehadpickedBonniefromthefloorandwascradlinghertohim,hersmallfaceagainsthischeek.Shecouldnotreadhisfacebuttherewassomethinginhiseyesalmostlikefear—fearandself-accusation.
Wade,encouragedbyhisstepfather’sgenerosity,cameshylytowardhim.
"UncleRhett,canIaskyousumpin’?"
"Ofcourse."Rhett’slookwasanxious,absent,asheheldBonnie’sheadcloser."Whatisit,Wade?"
"UncleRhett,wereyou—didyoufightinthewar?"
Rhett’seyescamealertlybackandtheyweresharp,buthisvoicewascasual.
"Whydoyouask,son?"
"Well,JoeWhitingsaidyoudidn’tandsodidFrankieBonnell."
"Ah,"saidRhett,"andwhatdidyoutellthem?"
Wadelookedunhappy.
"I—Isaid—ItoldthemIdidn’tknow."Andwitharush,"ButIdidn’tcareandIhitthem.Wereyouinthewar,UncleRhett?"
"Yes,"saidRhett,suddenlyviolent.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
