Унесенные ветром
Chapter 50
Hegaveheralevellookasthoughestimatinghowmuchcoquetrywasbehindthequestion.Readingthetruemeaningofherdemeanor,hemadecasualanswer.
"Well,yes.Yousee,I’veinvestedagooddealofmoneyinyou,andI’dhatetoloseit."
***
MelaniecameoutofScarlett’sroom,wearyfromthestrainbuthappytotearsatthebirthofScarlett’sdaughter.Rhettstoodtenselyinthehall,surroundedbycigarbuttswhichhadburnedholesinthefinecarpet.
"Youcangoinnow,CaptainButler,"shesaidshyly.
RhettwentswiftlypastherintotheroomandMelaniehadabriefglimpseofhimbendingoverthesmallnakedbabyinMammy’slapbeforeDr.Meadeshutthedoor.Melaniesankintoachair,herfacepinkeningwithembarrassmentthatshehadunintentionallywitnessedsointimateascene.
"Ah!"shethought."Howsweet!HowworriedpoorCaptainButlerhasbeen!Andhedidnottakeasingledrinkallthistime!Howniceofhim.Somanygentlemenaresointoxicatedbythetimetheirbabiesareborn.Ifearheneedsadrinkbadly.DareIsuggestit?No,thatwouldbeveryforwardofme."
Shesankgratefullyintoachair,herback,whichalwaysachedthesedays,feelingasthoughitwouldbreakintwoatthewaistline.Oh,howfortunateScarlettwastohaveCaptainButlerjustoutsideherdoorwhilethebabywasbeingborn!IfonlyshehadhadAshleywithherthatdreadfuldayBeaucameshewouldnothavesufferedhalfsomuch.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
