Унесенные ветром
Chapter 49
"Eventhougheverybodysaid—"
"Everybody?Soeverybody’sbeenclackingandblabbingaboutme,havethey?"criedScarlettfuriously."Doyoumeantotellmeifyou’dknownthegovernorwasgoingtobepresent,youwouldn’thavecomeeither?"
"No,"saidMelanieinalowvoice,hereyesonthefloor."Darling,Ijustwouldn’thavecome."
"Greatballsoffire!Soyou’dhaveinsultedmelikeeverybodyelsedid!"
"Oh,mercy!"criedMelly,inrealdistress."Ididn’tmeantohurtyou.You’remyownsister,darling,myownCharlie’swidowandI—"
SheputatimidhandonScarlett’sarm.ButScarlettflungitoff,wishingferventlythatshecouldroarasloudlyasGeraldusedtoroarwheninatemper.ButMelaniefacedherwrath.AndasshelookedintoScarlett’sstormygreeneyes,herslightshouldersstraightenedandamantleofdignity,strangelyatvariancewithherchildishfaceandfigure,felluponher.
"I’msorryyou’rehurt,mydear,butIcannotmeetGovernorBullockoranyRepublicanoranyScallawag.Iwillnotmeetthem,inyourhouseoranyotherhouse.No,notevenifIhaveto—ifIhaveto—"Melaniecastaboutherfortheworstthingshecouldthinkof—"NotevenifIhavetoberude."
"Areyoucriticizingmyfriends?"
"No,dear.Buttheyareyourfriendsandnotmine."
"Areyoucriticizingmeforhavingthegovernoratmyhouse?"
Cornered,MelaniestillmetScarlett’seyesunwaveringly.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
