Унесенные ветром
Chapter 44
S’poseAhgitsdepneumonyagin?IsdatYankeeladygwinetekkeerofme?No,Ma’m!Shegwinecallme‘Mist’O’Hara’butsheain’gwinenussme.ButMissEllen,shegwinenussme,doAhgitsickan’—whut’sdemattuh,MissScarlett?"
"PaandMotherarebothdead,Sam."
"Daid?Isyoufunnin’widme,MissScarlett?Datain’nowaytertreatme!"
"I’mnotfunning.It’strue.MotherdiedwhenShermanmencamethroughTaraandPa—hewentlastJune.Oh,Sam,don’tcry.Pleasedon’t!Ifyoudo,I’llcrytoo.Sam,don’t!Ijustcan’tstandit.Let’sdon’ttalkaboutitnow.I’lltellyouallaboutitsomeothertime....MissSuellenisatTaraandshe’smarriedtoamightyfineman,Mr.WillBenteen.AndMissCarreen,she’sina—"Scarlettpaused.Shecouldnevermakeplaintotheweepinggiantwhataconventwas."She’slivinginCharlestonnow.ButPorkandPrissyareatTara....There,Sam,wipeyournose.Doyoureallywanttogohome?"
"Yas’mbutitain’gwinebelakAhthoughtwidMissEllenan’—"
"Sam,how’dyouliketostayhereinAtlantaandworkforme?IneedadriverandIneedonebadwithsomanymeanfolksaroundthesedays."
"Yas’m.Youshodo.Ahbeenaimin’tersayyouain’gotnobiznessdrivin’‘roundbyyo’seff,MissScarlett.Youain’gotnonotionhowmeansomeniggersisdesedays,speciallydemwhutlivehyahinShantytown.Itain’safeferyou.Ahain’beeninShantytownbuttwodays,butAhheardemtalk‘boutyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
