Унесенные ветром
Chapter 43
Foramomenthermindwentswiftlydowntheyearsandshesawhermother,movingwithasweetswishofskirtsandafaintfragranceofsachet,hersmallbusyhandstirelessintheserviceofothers,loved,respected,cherished.Andsuddenlyherheartwassick.
"Ifyouaretryingtodevilme,"shesaidtiredly,"it’snouse.IknowI’mnotas—scrupulousasIshouldbethesedays.NotaskindandaspleasantasIwasbroughtuptobe.ButIcan’thelpit,Rhett.Truly,Ican’t.WhatelsecouldIhavedone?Whatwouldhavehappenedtome,toWade,toTaraandallofusifI’dbeen—gentlewhenthatYankeecametoTara?Ishouldhavebeen—butIdon’tevenwanttothinkofthat.AndwhenJonasWilkersonwasgoingtotakethehomeplace,supposeI’dbeen—kindandscrupulous?Wherewouldweallbenow?AndifI’dbeensweetandsimplemindedandnotnaggedFrankaboutbaddebtswe’d—oh,well.MaybeIamarogue,butIwon’tbearogueforever,Rhett.Butduringthesepastyears—andevennow—whatelsecouldIhavedone?HowelsecouldIhaveacted?I’vefeltthatIwastryingtorowaheavilyloadedboatinastorm.I’vehadsomuchtroublejusttryingtokeepafloatthatIcouldn’tbebotheredaboutthingsthatdidn’tmatter,thingsIcouldpartwitheasilyandnotmiss,likegoodmannersand—well,thingslikethat.I’vebeentooafraidmyboatwouldbeswampedandsoI’vedumpedoverboardthethingsthatseemedleastimportant."
"Prideandhonorandtruthandvirtueandkindliness,"heenumeratedsilkily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
