Унесенные ветром
Chapter 43
Andhehadsaid—what?Somefunnyforeignnamethatsoundedlikeprofanityandhadtalkedoftheendoftheworld.Shehadnotknownwhathemeantthenbutnowbewilderedcomprehensionwascomingtoherandwithitasick,wearyfeeling.
"Why,Ashleysaid—"
"Yes?"
"OnceatTarahesaidsomethingaboutthe—a—duskofthegodsandabouttheendoftheworldandsomesuchfoolishness."
"Ah,theGotterdammerung!"Rhett’seyesweresharpwithinterest."Andwhatelse?"
"Oh,Idon’trememberexactly.Iwasn’tpayingmuchmind.But—yes—somethingaboutthestrongcomingthroughandtheweakbeingwinnowedout."
"Ah,soheknows.Thenthatmakesitharderforhim.Mostofthemdon’tknowandwillneverknow.They’llwonderalltheirliveswherethelostenchantmenthasvanished.They’llsimplysufferinproudandincompetentsilence.Butheunderstands.Heknowshe’swinnowedout."
"Oh,heisn’t!NotwhileI’vegotbreathinmybody."
Helookedatherquietlyandhisbrownfacewassmooth.
"Scarlett,howdidyoumanagetogethisconsenttocometoAtlantaandtakeoverthemill?Didhestruggleveryhardagainstyou?"
ShehadaquickmemoryofthescenewithAshleyafterGerald’sfuneralandputitfromher.
"Why,ofcoursenot,"sherepliedindignantly."WhenIexplainedtohimthatIneededhishelpbecauseIdidn’ttrustthatscampwhowasrunningthemillandFrankwastoobusytohelpmeandIwasgoingto—well,therewasEllaLorena,yousee.Hewasverygladtohelpmeout."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
