Унесенные ветром
Chapter 43
I’vesentmoneytoMother,butFatherhassentitback—taintedmoney,yousee!—andseveraltimesI’vegonetoCharlestonandgivenmoney,onthesly,tomysister.ButFatheralwaysfoundoutandraisedmerryhellwithher,tillherlifewasn’tworthliving,poorgirl.Andbackthemoneycametome.Idon’tknowhowthey’velived....Yes,Idoknow.Mybrother’sgivenwhathecould,thoughhehasn’tmuchtogiveandhewon’ttakeanythingfrommeeither—speculator’smoneyisunluckymoney,yousee!Andthecharityoftheirfriends.YourAuntEulalie,she’sbeenverykind.She’soneofMother’sbestfriends,youknow.She’sgiventhemclothesand—GoodGod!Mymotheroncharity!"
Itwasoneofthefewtimesshehadeverseenhimwithhismaskoff,hisfacehardwithhonesthatredforhisfatheranddistressforhismother.
"Aunt‘Lalie!But,goodHeavens,Rhett,shehasn’tgotanythingmuchabovewhatIsendher!"
"Ah,sothat’swhereitcomesfrom!Howillbredofyou,mydear,tobragofsuchathinginthefaceofmyhumiliation.Youmustletmereimburseyou!"
"Withpleasure,"saidScarlett,hermouthsuddenlytwistingintoagrin,andhesmiledback.
"Ah,Scarlett,howthethoughtofadollardoesmakeyoureyessparkle!Areyousureyouhaven’tsomeScotchorperhapsJewishbloodaswellasIrish?"
"Don’tbehateful!Ididn’tmeantothrowitinyourfaceaboutAunt‘Lalie.Buthonestly,shethinksI’mmadeofmoney.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
