Унесенные ветром
Chapter 42
Therewasthesamebreakneck,headlongdeterminationinScarlett’sfacethatMelaniehadoftenseeninGeraldO’Hara’sfacewhenhismindwasmadeup.SheputherarmsaroundScarlett’swaistandheldhertightly.
"It’sallmyfaultfornotbeingbravelikeyouandforkeepingAshleyathomewithmeallthistimewhenheshouldhavebeenatthemill.Oh,dear!I’msuchaninny!Darling,I’lltellAshleyI’mnotabitfrightenedandI’llcomeoverandstaywithyouandAuntPittyandhecangobacktoworkand—"
NoteventoherselfwouldScarlettadmitthatshedidnotthinkAshleycouldcopewiththesituationaloneandsheshouted:"You’lldonothingofthekind!WhatearthlygoodwouldAshleydoatworkifhewasworriedaboutyoueveryminute?Everybodyisjustsohateful!EvenUnclePeterrefusestogooutwithme!ButIdon’tcare!I’llgoalone.I’llwalkeverystepofthewayandpickupacrewofdarkiessomewhere—"
"Oh,no!Youmustn’tdothat!Somethingdreadfulmighthappentoyou.TheysaythatShantytownsettlementontheDecaturroadisjustfullofmeandarkiesandyou’dhavetopassrightbyit.Letmethink—Darling,promisemeyouwon’tdoanythingtodayandI’llthinkofsomething.Promisemeyou’llgohomeandliedown.Youlookrightpeaked.Promiseme."
Becauseshewastooexhaustedbyherangertodootherwise,Scarlettsulkilypromisedandwenthome,haughtilyrefusinganyoverturesofpeacefromherhousehold.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
