Унесенные ветром
Chapter 41
ThesixroomsofthelittlehouseonIvyStreetweresoonscantilyfurnishedwiththecheapestpineandoakfurnitureinFrank’sstorefor,asAshleywaspennilessandforcedtobuyoncredit,herefusedanythingexcepttheleastexpensiveandboughtonlythebarestnecessities.ThisembarrassedFrankwhowasfondofAshleyanditdistressedScarlett.BothsheandFrankwouldwillinglyhavegiven,withoutanycharge,thefinestmahoganyandcarvedrosewoodinthestore,buttheWilkesesobstinatelyrefused.TheirhousewaspainfullyuglyandbareandScarletthatedtoseeAshleylivingintheuncarpeted,uncurtainedrooms.ButhedidnotseemtonoticehissurroundingsandMelanie,havingherownhomeforthefirsttimesincehermarriage,wassohappyshewasactuallyproudoftheplace.Scarlettwouldhavesufferedagoniesofhumiliationathavingfriendsfindherwithoutdraperiesandcarpetsandcushionsandthepropernumberofchairsandteacupsandspoons.ButMelaniedidthehonorsofherhouseasthoughplushcurtainsandbrocadesofaswerehers.
Forallherobvioushappiness,Melaniewasnotwell.LittleBeauhadcostherherhealth,andthehardworkshehaddoneatTarasincehisbirthhadtakenfurthertollofherstrength.Shewassothinthathersmallbonesseemedreadytocomethroughherwhiteskin.Seenfromadistance,rompingaboutthebackyardwithherchild,shelookedlikealittlegirl,forherwaistwasunbelievablytinyandshehadpracticallynofigure.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16