Унесенные ветром
Chapter 41
Idon’tbelieveIreallythoughtfromthetimeofthesurrenderuntilyouwentawayfromhere.IwasinastateofsuspendedanimationanditwasenoughthatIhadsomethingtoeatandabedtolieon.ButwhenyouwenttoAtlanta,shoulderingaman’sburden,Isawmyselfasmuchlessthanaman—muchless,indeed,thanawoman.Suchthoughtsaren’tpleasanttolivewithandIdonotintendtolivewiththemanylonger.OthermencameoutofthewarwithlessthanIhad,andlookatthemnow.SoI’mgoingtoNewYork."
"But—Idon’tunderstand!Ifit’sworkyouwant,whywon’tAtlantadoaswellasNewYork?Andmymill—"
"No,Scarlett.Thisismylastchance.I’llgoNorth.IfIgotoAtlantaandworkforyou,I’mlostforever."
Theword"lost—lost—lost"dingedfrighteninglyinherheartlikeadeathbellsounding.Hereyeswentquicklytohisbuttheywerewideandcrystalgrayandtheywerelookingthroughherandbeyondheratsomefateshecouldnotsee,couldnotunderstand.
"Lost?Doyoumean—haveyoudonesomethingtheAtlantaYankeescangetyoufor?Imean,abouthelpingTonygetawayor—or—Oh,Ashley,youaren’tintheKuKlux,areyou?"
Hisremoteeyescamebacktoherswiftlyandhesmiledabriefsmilethatneverreachedhiseyes.
"Ihadforgottenyouweresoliteral.No,it’snottheYankeesI’mafraidof.ImeanifIgotoAtlantaandtakehelpfromyouagain,Iburyforeveranyhopeofeverstandingalone."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
