Унесенные ветром
Chapter 41
"Dat’sMist’Gerald’swatch!Ahdoneseenhimlookatdatwatchamilyuntimes!"
"Yes,it’sPa’swatch,Pork,andI’mgivingittoyou.Takeit."
"Oh,no’m!"Porkretreatedinhorror."Dat’saw’itegempmum’swatchan’Mist’Gerald’sterboot.Huccomeyoutalk‘boutgivin’itterme,MissScnrlett?DatwatchbelongbyrightsterlilWadeHampton."
"Itbelongstoyou.WhatdidWadeHamptoneverdoforPa?Didhelookafterhimwhenhewassickandfeeble?Didhebathehimanddresshimandshavehim?DidhestickbyhimwhentheYankeescame?Didhestealforhim?Don’tbeafool,Pork.Ifeveranyonedeservedawatch,youdo,andIknowPawouldapprove.Here."
Shepickeduptheblackhandandlaidthewatchinthepalm.Porkgazedatitreverentlyandslowlydelightspreadoverhisface.
"Ferme,truly,MissScarlett?"
"Yes,indeed."
"Well’m—thankee,Ma’m."
"WouldyoulikeformetotakeittoAtlantaandhaveitengraved?"
"Whut’sdisengrabedmean?"Pork’svoicewassuspicious.
"Itmeanstoputwritingonthebackofit,like—like‘ToPorkfromtheO’Haras—Welldonegoodandfaithfulservant.’"
"No’m—thankee.Ma’m.Neverminddeengrabin’."Porkretreatedastep,clutchingthewatchfirmly.
Alittlesmiletwitchedherlips.
"What’sthematter,Pork?Don’tyoutrustmetobringitback?"
"Yas’m,Ahtrus’esyou—only,well’m,youmoutchangeyo’mind."
"Iwouldn’tdothat."
"Well’m,youmoutsellit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
