Унесенные ветром
Chapter 40
GrandmasankbackinherchairandScarlettsuddenlyrealizedthatshelookedverytiredandincrediblyold.Thetinyclawlikehandsfoldedoverthefanwereyellowandwaxyasadeadperson’s.TheangerwentoutofScarlett’sheartasathoughtcametoher.Sheleanedoverandtookoneofthehandsinhers.
"You’reamightysweetoldliar,"shesaid."Youdidn’tmeanawordofallthisrigmarole.You’vejustbeentalkingtokeepmymindoffPa,haven’tyou?"
"Don’tfiddlewithme!"saidOldMissgrumpily,jerkingawayherhand."Partlyforthatreason,partlybecausewhatI’vebeentellingyouisthetruthandyou’rejusttoostupidtorealizeit."
Butshesmiledalittleandtookthestingfromherwords.Scarlett’sheartemptieditselfofwrathaboutAshley.ItwasnicetoknowGrandmahadn’tmeantanyofit.
"Thankyou,justthesame.Itwasniceofyoutotalktome—andI’mgladtoknowyou’rewithmeaboutWillandSuellen,evenif—evenifalotofotherpeopledodisapprove."
Mrs.Tarletoncamedownthehall,carryingtwoglassesofbuttermilk.Shedidalldomesticthingsbadlyandthegassesweresloppingover.
"Ihadtogocleartothespringhousetogetit,"shesaid."Drinkitquickbecausethefolksarecomingupfromtheburyingground.Scarlett,areyoureallygoingtoletSuellenmarryWill?Notthatheisn’tasighttoogoodforherbutyouknowheisaCrackerand—"
Scarlett’seyesmetthoseofGrandma.Therewasawickedsparkleintheoldeyesthatfoundananswerinherown.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
