Мхи старой усадьбы
Young Goodman Brown
"Butwithyourleave,friend,IshalltakeacutthroughthewoodsuntilwehaveleftthisChristianwomanbehind.Beingastrangertoyou,shemightaskwhomIwasconsortingwithandwhitherIwasgoing."
"Beitso,"saidhisfellow-traveller."Betakeyoutothewoods,andletmekeepthepath."
Accordinglytheyoungmanturnedaside,buttookcaretowatchhiscompanion,whoadvancedsoftlyalongtheroaduntilhehadcomewithinastaff’slengthoftheolddame.She,meanwhile,wasmakingthebestofherway,withsingularspeedforsoagedawoman,andmumblingsomeindistinctwords—aprayer,doubtless—asshewent.Thetravellerputforthhisstaffandtouchedherwitheredneckwithwhatseemedtheserpent’stail.
"Thedevil!"screamedthepiousoldlady.
"ThenGoodyCloyseknowsheroldfriend?"observedthetraveller,confrontingherandleaningonhiswrithingstick.
"Ah,forsooth,andisityourworshipindeed?"criedthegooddame."Yea,trulyisit,andintheveryimageofmyoldgossip,GoodmanBrown,thegrandfatherofthesillyfellowthatnowis.But—wouldyourworshipbelieveit?—mybroomstickhathstrangelydisappeared,stolen,asIsuspect,bythatunhangedwitch,GoodyCory,andthat,too,whenIwasallanointedwiththejuiceofsmallage,andcinquefoil,andwolf’sbane."
"Mingledwithfinewheatandthefatofanew-bornbabe,"saidtheshapeofoldGoodmanBrown.
"Ah,yourworshipknowstherecipe,"criedtheoldlady,cacklingaloud.