Волшебство страны Оз
17. A Remarkable Journey
TheGlassCatstartedaway,andatfirstitwaseasytopassbetweenthetrees;butbeforelongtheunderbrushandvinesbecamethickandtangled,andafterpushingtheirwaythroughtheseobstaclesforatime,ourtravelerscametoaplacewhereeventheGlassCatcouldnotpushthrough.
"We’dbettergobackandfindapath,"suggestedtheHungryTiger.
"I’ms’prisedatyou,"saidDorothy,eyeingtheGlassCatseverely.
"I’msurprised,myself,"repliedtheCat."Butit’salongwayaroundtheforesttowheretheriverentersit,andIthoughtwecouldsavetimebygoingstraightthrough."
"Noonecanblameyou,"saidtheWizard,"andIthink,insteadofturningback,Icanmakeapaththatwillallowustoproceed."
Heopenedhisblackbagandaftersearchingamonghismagictoolsdrewoutasmallaxe,madeofsomemetalsohighlypolishedthatitglitteredbrightlyeveninthedarkforest.TheWizardlaidthelittleaxeonthegroundandsaidinacommandingvoice:
"Chop,LittleAxe,chopcleanandtrue;
Apathforourfeetyoumustquicklyhew.
Choptillthistangleofjungleispassed;
Choptotheeast,LittleAxe—chopfast!"
Thenthelittleaxebegantomoveandflasheditsbrightbladerightandleft,clearingawaythroughvineandbrushandscatteringthetangledbarriersoquicklythattheLionandtheTiger,carryingDorothyandtheWizardandthecageofmonkeysontheirbacks,wereabletostridethroughtheforestatafastwalk.Thebrushseemedtomeltawaybeforethemandthelittleaxechoppedsofastthattheireyesonlysawatwinklingoftheblade.