Призрак Оперы
IV Box Five
Theinspectorbegantosplutterandreferredtothereport.
"Well,butwhatwerethosepeoplelaughingat?"askedMoncharmin.
"Theymusthavebeendining,sir,andseemedmoreinclinedtolarkaboutthantolistentogoodmusic.Themomenttheyenteredthebox,theycameoutagainandcalledthebox-keeper,whoaskedthemwhattheywanted.Theysaid,’Lookinthebox:there’snoonethere,isthere?’’No,’saidthewoman.’Well,’saidthey,’whenwewentin,weheardavoicesayingTHATTHEBOXWASTAKEN!’"
M.MoncharmincouldnothelpsmilingashelookedatM.Richard;butM.Richarddidnotsmile.Hehimselfhaddonetoomuchinthatwayinhistimenottorecognize,intheinspector’sstory,allthemarksofoneofthosepracticaljokeswhichbeginbyamusingandendbyenragingthevictims.Theinspector,tocurryfavorwithM.Moncharmin,whowassmiling,thoughtitbesttogiveasmiletoo.Amostunfortunatesmile!M.Richardglaredathissubordinate,whothenceforthmadeithisbusinesstodisplayafaceofutterconsternation.
"However,whenthepeoplearrived,"roaredRichard,"therewasnooneinthebox,wasthere?"
"Notasoul,sir,notasoul!Norintheboxontheright,norintheboxontheleft:notasoul,sir,Iswear!Thebox-keepertolditmeoftenenough,whichprovesthatitwasallajoke."
"Oh,youagree,doyou?"saidRichard."Youagree!It’sajoke!Andyouthinkitfunny,nodoubt?"
"Ithinkitinverybadtaste,sir."
"Andwhatdidthebox-keepersay?"
"Oh,shejustsaidthatitwastheOperaghost.That’sallshesaid!"
Andtheinspectorgrinned.