Призрак Оперы
XX In The Cellars Of The Opera
"Isay,"hesaidtothestage-manager,"Ican’topenthisdoor:isitalwayssodifficult?"
Thestage-managerforceditopenwithhisshoulder.Hesawthat,atthesametime,hewaspushingahumanbodyandhecouldnotkeepbackanexclamation,forherecognizedthebodyatonce:
"Mauclair!Poordevil!Heisdead!"
ButMr.CommissaryMifroid,whomnothingsurprised,wasstoopingoverthatbigbody.
"No,"hesaid,"heisdead-drunk,whichisnotquitethesamething."
"It’sthefirsttime,ifso,"saidthestage-manager
"Thensomeonehasgivenhimanarcotic.Thatisquitepossible."
Mifroidwentdownafewstepsandsaid:
"Look!"
Bythelightofalittleredlantern,atthefootofthestairs,theysawtwootherbodies.Thestage-managerrecognizedMauclair’sassistants.Mifroidwentdownandlistenedtotheirbreathing.
"Theyaresoundasleep,"hesaid."Verycuriousbusiness!Somepersonunknownmusthaveinterferedwiththegas-manandhisstaff...andthatpersonunknownwasobviouslyworkingonbehalfofthekidnapper...Butwhatafunnyideatokidnapaperformeronthestage!...Sendforthedoctorofthetheater,please."AndMifroidrepeated,"Curious,decidedlycuriousbusiness!"
Thenheturnedtothelittleroom,addressingthepeoplewhomRaoulandthePersianwereunabletoseefromwheretheylay.
"Whatdoyousaytoallthis,gentlemen?Youaretheonlyoneswhohavenotgivenyourviews.Andyetyoumusthaveanopinionofsomesort.