Призрак Оперы
I Is It A Ghost?
"
"Whatprivatebox?"
"Theghost’sbox!"
"Hastheghostabox?Oh,dotellus,dotellus!"
"Notsoloud!"saidMeg."It’sBoxFive,youknow,theboxonthegrandtier,nexttothestage-box,ontheleft."
"Oh,nonsense!"
"Itellyouitis.Motherhaschargeofit.Butyouswearyouwon’tsayaword?"
"Ofcourse,ofcourse."
"Well,that’stheghost’sbox.Noonehashaditforoveramonth,excepttheghost,andordershavebeengivenatthebox-officethatitmustneverbesold."
"Anddoestheghostreallycomethere?"
"Yes."
"Thensomebodydoescome?"
"Why,no!Theghostcomes,butthereisnobodythere."
Thelittleballet-girlsexchangedglances.Iftheghostcametothebox,hemustbeseen,becauseheworeadress-coatandadeath’shead.ThiswaswhattheytriedtomakeMegunderstand,butshereplied:
"That’sjustit!Theghostisnotseen.Andhehasnodress-coatandnohead!Allthattalkabouthisdeath’sheadandhisheadoffireisnonsense!There’snothinginit.Youonlyhearhimwhenheisinthebox.Motherhasneverseenhim,butshehasheardhim.Motherknows,becauseshegiveshimhisprogram."
Sorelliinterfered.
"Giry,child,you’regettingatus!"
ThereuponlittleGirybegantocry.
"Ioughttohaveheldmytongue—ifmotherevercametoknow!ButIwasquiteright,JosephBuquethadnobusinesstotalkofthingsthatdon’tconcernhim—itwillbringhimbadluck—motherwassayingsolastnight——"
Therewasasoundofhurriedandheavyfootstepsinthepassageandabreathlessvoicecried:
"Cecile!Cecile!Areyouthere?"
"It’smother’svoice,"saidJammes.