Мэнсфилд Парк
Chapter XXXIX
Itwastheabodeofnoise,disorder,andimpropriety.Nobodywasintheirrightplace,nothingwasdoneasitoughttobe.Shecouldnotrespectherparentsasshehadhoped.Onherfather,herconfidencehadnotbeensanguine,buthewasmorenegligentofhisfamily,hishabitswereworse,andhismannerscoarser,thanshehadbeenpreparedfor.Hedidnotwantabilitiesbuthehadnocuriosity,andnoinformationbeyondhisprofession;hereadonlythenewspaperandthenavy-list;hetalkedonlyofthedockyard,theharbour,Spithead,andtheMotherbank;hesworeandhedrank,hewasdirtyandgross.Shehadneverbeenabletorecallanythingapproachingtotendernessinhisformertreatmentofherself.Therehadremainedonlyageneralimpressionofroughnessandloudness;andnowhescarcelyevernoticedher,buttomakehertheobjectofacoarsejoke.
Herdisappointmentinhermotherwasgreater:thereshehadhopedmuch,andfoundalmostnothing.Everyflatteringschemeofbeingofconsequencetohersoonfelltotheground.Mrs.Pricewasnotunkind;but,insteadofgainingonheraffectionandconfidence,andbecomingmoreandmoredear,herdaughternevermetwithgreaterkindnessfromherthanonthefirstdayofherarrival.Theinstinctofnaturewassoonsatisfied,andMrs.Price’sattachmenthadnoothersource.Herheartandhertimewerealreadyquitefull;shehadneitherleisurenoraffectiontobestowonFanny.Herdaughtersneverhadbeenmuchtoher.Shewasfondofhersons,especiallyofWilliam,butBetseywasthefirstofhergirlswhomshehadevermuchregarded.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
