Мэнсфилд Парк
Chapter XXXVIII
But,alas!itwasnotsuchahome,shehadnotsuchawelcome,as—shecheckedherself;shewasunreasonable.Whatrighthadshetobeofimportancetoherfamily?Shecouldhavenone,solonglostsightof!William’sconcernsmustbedearest,theyalwayshadbeen,andhehadeveryright.Yettohavesolittlesaidoraskedaboutherself,tohavescarcelyaninquirymadeafterMansfield!ItdidpainhertohaveMansfieldforgotten;thefriendswhohaddonesomuch—thedear,dearfriends!Buthere,onesubjectswallowedupalltherest.Perhapsitmustbeso.ThedestinationoftheThrushmustbenowpreeminentlyinteresting.Adayortwomightshewthedifference.Sheonlywastoblame.YetshethoughtitwouldnothavebeensoatMansfield.No,inheruncle’shousetherewouldhavebeenaconsiderationoftimesandseasons,aregulationofsubject,apropriety,anattentiontowardseverybodywhichtherewasnothere.
Theonlyinterruptionwhichthoughtslikethesereceivedfornearlyhalfanhourwasfromasuddenburstofherfather’s,notatallcalculatedtocomposethem.Atamorethanordinarypitchofthumpingandhallooinginthepassage,heexclaimed,“Deviltakethoseyoungdogs!Howtheyaresingingout!Ay,Sam’svoicelouderthanalltherest!Thatboyisfitforaboatswain.Holla,youthere!Sam,stopyourconfoundedpipe,orIshallbeafteryou.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
