Мэнсфилд Парк
Chapter XXV
Itisnotascramblingcollectionoflowsinglerooms,withasmanyroofsaswindows;itisnotcrampedintothevulgarcompactnessofasquarefarmhouse:itisasolid,roomy,mansion-likelookinghouse,suchasonemightsupposearespectableoldcountryfamilyhadlivedinfromgenerationtogeneration,throughtwocenturiesatleast,andwerenowspendingfromtwotothreethousandayearin.”MissCrawfordlistened,andEdmundagreedtothis.“Theairofagentleman’sresidence,therefore,youcannotbutgiveit,ifyoudoanything.Butitiscapableofmuchmore.(Letmesee,Mary;LadyBertrambidsadozenforthatqueen;no,no,adozenismorethanitisworth.LadyBertramdoesnotbidadozen.Shewillhavenothingtosaytoit.Goon,goon.)BysomesuchimprovementsasIhavesuggested(Idonotreallyrequireyoutoproceeduponmyplan,though,bythebye,Idoubtanybody’sstrikingoutabetter)youmaygiveitahighercharacter.Youmayraiseitintoaplace.Frombeingthemeregentleman’sresidence,itbecomes,byjudiciousimprovement,theresidenceofamanofeducation,taste,modernmanners,goodconnexions.Allthismaybestampedonit;andthathousereceivesuchanairastomakeitsownerbesetdownasthegreatlandholderoftheparishbyeverycreaturetravellingtheroad;especiallyasthereisnorealsquire’shousetodisputethepoint—acircumstance,betweenourselves,toenhancethevalueofsuchasituationinpointofprivilegeandindependencebeyondallcalculation.Youthinkwithme,Ihope”(turningwithasoftenedvoicetoFanny).
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
