Мэнсфилд Парк
Chapter II
“Dearmama,onlythink,mycousincannotputthemapofEuropetogether—ormycousincannottelltheprincipalriversinRussia—or,sheneverheardofAsiaMinor—orshedoesnotknowthedifferencebetweenwater-coloursandcrayons!—Howstrange!—Didyoueverhearanythingsostupid?”
“Mydear,”theirconsiderateauntwouldreply,“itisverybad,butyoumustnotexpecteverybodytobeasforwardandquickatlearningasyourself.”
“But,aunt,sheisreallysoveryignorant!—Doyouknow,weaskedherlastnightwhichwayshewouldgotogettoIreland;andshesaid,sheshouldcrosstotheIsleofWight.ShethinksofnothingbuttheIsleofWight,andshecallsittheIsland,asiftherewerenootherislandintheworld.IamsureIshouldhavebeenashamedofmyself,ifIhadnotknownbetterlongbeforeIwassooldassheis.IcannotrememberthetimewhenIdidnotknowagreatdealthatshehasnottheleastnotionofyet.Howlongagoitis,aunt,sinceweusedtorepeatthechronologicalorderofthekingsofEngland,withthedatesoftheiraccession,andmostoftheprincipaleventsoftheirreigns!”
“Yes,”addedtheother;“andoftheRomanemperorsaslowasSeverus;besidesagreatdealoftheheathenmythology,andallthemetals,semi-metals,planets,anddistinguishedphilosophers.”
“Verytrueindeed,mydears,butyouareblessedwithwonderfulmemories,andyourpoorcousinhasprobablynoneatall.Thereisavastdealofdifferenceinmemories,aswellasineverythingelse,andthereforeyoumustmakeallowanceforyourcousin,andpityherdeficiency.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
