Мэнсфилд Парк
Chapter X
”
“IamafraidIamnotquitesomuchthemanoftheworldasmightbegoodformeinsomepoints.Myfeelingsarenotquitesoevanescent,normymemoryofthepastundersucheasydominionasonefindstobethecasewithmenoftheworld.”
Thiswasfollowedbyashortsilence.MissBertrambeganagain.“Youseemedtoenjoyyourdrivehereverymuchthismorning.Iwasgladtoseeyousowellentertained.YouandJuliawerelaughingthewholeway.”
“Werewe?Yes,Ibelievewewere;butIhavenottheleastrecollectionatwhat.Oh!IbelieveIwasrelatingtohersomeridiculousstoriesofanoldIrishgroomofmyuncle’s.Yoursisterlovestolaugh.”
“Youthinkhermorelight-heartedthanIam?”
“Moreeasilyamused,”hereplied;“consequently,youknow,”smiling,“bettercompany.IcouldnothavehopedtoentertainyouwithIrishanecdotesduringatenmiles’drive.”
“Naturally,Ibelieve,IamaslivelyasJulia,butIhavemoretothinkofnow.”
“Youhave,undoubtedly;andtherearesituationsinwhichveryhighspiritswoulddenoteinsensibility.Yourprospects,however,aretoofairtojustifywantofspirits.Youhaveaverysmilingscenebeforeyou.”
“Doyoumeanliterallyorfiguratively?Literally,Iconclude.Yes,certainly,thesunshines,andtheparklooksverycheerful.Butunluckilythatirongate,thatha-ha,givemeafeelingofrestraintandhardship.’Icannotgetout,’asthestarlingsaid.”Asshespoke,anditwaswithexpression,shewalkedtothegate:hefollowedher.“Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
