Чувство и чувствительность
Chapter XXX
Twothousandayearwithoutdebtordrawback—exceptthelittlelove-child,indeed;aye,Ihadforgother;butshemaybe’prenticedoutatasmallcost,andthenwhatdoesitsignify?Delafordisaniceplace,Icantellyou;exactlywhatIcallaniceoldfashionedplace,fullofcomfortsandconveniences;quiteshutinwithgreatgardenwallsthatarecoveredwiththebestfruit-treesinthecountry;andsuchamulberrytreeinonecorner!Lord!howCharlotteandIdidstufftheonlytimewewerethere!Then,thereisadove-cote,somedelightfulstew-ponds,andaveryprettycanal;andeverything,inshort,thatonecouldwishfor;and,moreover,itisclosetothechurch,andonlyaquarterofamilefromtheturnpike-road,so’tisneverdull,forifyouonlygoandsitupinanoldyewarbourbehindthehouse,youmayseeallthecarriagesthatpassalong.Oh!’tisaniceplace!Abutcherhardbyinthevillage,andtheparsonage-housewithinastone’sthrow.Tomyfancy,athousandtimesprettierthanBartonPark,wheretheyareforcedtosendthreemilesfortheirmeat,andhavenotaneighbournearerthanyourmother.Well,IshallspirituptheColonelassoonasIcan.Oneshoulderofmutton,youknow,drivesanotherdown.IfweCANbutputWilloughbyoutofherhead!"
"Ay,ifwecandoTHAT,Ma’am,"saidElinor,"weshalldoverywellwithorwithoutColonelBrandon."Andthenrising,shewentawaytojoinMarianne,whomshefound,assheexpected,inherownroom,leaning,insilentmisery,overthesmallremainsofafire,which,tillElinor’sentrance,hadbeenheronlylight.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
