Первые люди на Луне
Chapter 25 — The Grand Lunar
Iwasassistedfrommylitter,andstoodawkwardlywhileanumberofcuriousandnodoubtdeeplysymbolicalgestureswerevicariouslyperformedformebytwoslenderofficials.Theencyclopaedicgalaxyofthelearnedthathadaccompaniedmetotheentranceofthelasthallappearedtwostepsabovemeandleftandrightofme,inreadinessfortheGrandLunar’sneed,andPhi-oo’spalebrainplaceditselfabouthalf-wayuptothethroneinsuchapositionastocommunicateeasilybetweenuswithoutturninghisbackoneithertheGrandLunarormyself.Tsi-pufftookupapositionbehindhim.Dexteroususherssidledsidewaystowardsme,keepingafullfacetothePresence.IseatedmyselfTurkishfashion,andPhi-ooandTsi-puffalsokneltdownaboveme.Therecameapause.TheeyesofthenearercourtwentfrommetotheGrandLunarandcamebacktome,andahissingandpipingofexpectationpassedacrossthehiddenmultitudesbelowandceased.
“Thathummingceased.
“Forthefirstandlasttimeinmyexperiencethemoonwassilent.
“Ibecameawareofafaintwheezynoise.TheGrandLunarwasaddressingme.Itwasliketherubbingofafingeruponapaneofglass.
“Iwatchedhimattentivelyforatime,andthenglancedatthealertPhi-oo.Ifeltamidsttheseslenderbeingsridiculouslythickandfleshyandsolid;myheadalljawandblackhair.MyeyeswentbacktotheGrandLunar.Hehadceased;hisattendantswerebusy,andhisshiningsuperficieswasglisteningandrunningwithcoolingspray.
“Phi-oomeditatedthroughaninterval.HeconsultedTsi-puff.