Тяжёлые времена
Mrs. Sparsit
’
‘Icertainly,sir,’returnedMrs.Sparsit,withadignityserenelymournful,‘wasfamiliarwiththeItalianOperaataveryearlyage.’
‘Egad,ma’am,sowasI,’saidBounderby,‘—withthewrongsideofit.AhardbedthepavementofitsArcadeusedtomake,Iassureyou.Peoplelikeyou,ma’am,accustomedfrominfancytolieonDownfeathers,havenoideahowhardapaving-stoneis,withouttryingit.No,no,it’sofnousemytalkingtoyouabouttumblers.Ishouldspeakofforeigndancers,andtheWestEndofLondon,andMayFair,andlordsandladiesandhonourables.’
‘Itrust,sir,’rejoinedMrs.Sparsit,withdecentresignation,‘itisnotnecessarythatyoushoulddoanythingofthatkind.IhopeIhavelearnthowtoaccommodatemyselftothechangesoflife.IfIhaveacquiredaninterestinhearingofyourinstructiveexperiences,andcanscarcelyhearenoughofthem,Iclaimnomeritforthat,sinceIbelieveitisageneralsentiment.’
‘Well,ma’am,’saidherpatron,‘perhapssomepeoplemaybepleasedtosaythattheydoliketohear,inhisownunpolishedway,whatJosiahBounderby,ofCoketown,hasgonethrough.Butyoumustconfessthatyouwereborninthelapofluxury,yourself.Come,ma’am,youknowyouwereborninthelapofluxury.’
‘Idonot,sir,’returnedMrs.Sparsitwithashakeofherhead,‘denyit.’
Mr.Bounderbywasobligedtogetupfromtable,andstandwithhisbacktothefire,lookingather;shewassuchanenhancementofhisposition.
‘Andyouwereincracksociety.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
