Тяжёлые времена
Very Decided
’
‘Thereyouhitit,’returnedBounderby.‘ThereIagreewithyou.Youhavefounditoutatlast,haveyou?Education!I’lltellyouwhateducationis—Tobetumbledoutofdoors,neckandcrop,andputupontheshortestallowanceofeverythingexceptblows.That’swhatIcalleducation.’
‘Ithinkyourgoodsensewillperceive,’Mr.Gradgrindremonstratedinallhumility,‘thatwhateverthemeritsofsuchasystemmaybe,itwouldbedifficultofgeneralapplicationtogirls.’
‘Idon’tseeitatall,sir,’returnedtheobstinateBounderby.
‘Well,’sighedMr.Gradgrind,‘wewillnotenterintothequestion.IassureyouIhavenodesiretobecontroversial.Iseektorepairwhatisamiss,ifIpossiblycan;andIhopeyouwillassistmeinagoodspirit,Bounderby,forIhavebeenverymuchdistressed.’
‘Idon’tunderstandyou,yet,’saidBounderby,withdeterminedobstinacy,‘andthereforeIwon’tmakeanypromises.’
‘Inthecourseofafewhours,mydearBounderby,’Mr.Gradgrindproceeded,inthesamedepressedandpropitiatorymanner,‘IappeartomyselftohavebecomebetterinformedastoLouisa’scharacter,thaninpreviousyears.Theenlightenmenthasbeenpainfullyforceduponme,andthediscoveryisnotmine.Ithinkthereare—Bounderby,youwillbesurprisedtohearmesaythis—IthinktherearequalitiesinLouisa,which—whichhavebeenharshlyneglected,and—andalittleperverted.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
