Тяжёлые времена
Mr. James Harthouse
IfheisnotTomGradgrind’scolleaguebeforelong,Ibelieveweshallatleasthearofhiminconnexionwithoneofourneighbouringtowns.Youobserve,Mr.Harthouse,thatmywifeismyjunior.Idon’tknowwhatshesawinmetomarryme,butshesawsomethinginme,Isuppose,orshewouldn’thavemarriedme.Shehaslotsofexpensiveknowledge,sir,politicalandotherwise.Ifyouwanttocramforanything,IshouldbetroubledtorecommendyoutoabetteradviserthanLooBounderby.’
Toamoreagreeableadviser,oronefromwhomhewouldbemorelikelytolearn,Mr.Harthousecouldneverberecommended.
‘Come!’saidhishost.‘Ifyou’reinthecomplimentaryline,you’llgetonhere,foryou’llmeetwithnocompetition.Ihaveneverbeeninthewayoflearningcomplimentsmyself,andIdon’tprofesstounderstandtheartofpaying’em.Infact,despise’em.But,yourbringing-upwasdifferentfrommine;minewasarealthing,byGeorge!You’reagentleman,andIdon’tpretendtobeone.IamJosiahBounderbyofCoketown,andthat’senoughforme.However,thoughIamnotinfluencedbymannersandstation,LooBounderbymaybe.Shehadn’tmyadvantages—disadvantagesyouwouldcall’em,butIcall’emadvantages—soyou’llnotwasteyourpower,Idaresay.’
‘Mr.Bounderby,’saidJem,turningwithasmiletoLouisa,‘isanobleanimalinacomparativelynaturalstate,quitefreefromtheharnessinwhichaconventionalhacklikemyselfworks.’
‘YourespectMr.Bounderbyverymuch,’shequietlyreturned.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
