Тяжёлые времена
Mr. James Harthouse
Shewassoconstrained,andyetsocareless;soreserved,andyetsowatchful;socoldandproud,andyetsosensitivelyashamedofherhusband’sbraggarthumility—fromwhichsheshrunkasifeveryexampleofitwereacutorablow;thatitwasquiteanewsensationtoobserveher.Infaceshewasnolessremarkablethaninmanner.Herfeatureswerehandsome;buttheirnaturalplaywassolockedup,thatitseemedimpossibletoguessattheirgenuineexpression.Utterlyindifferent,perfectlyself-reliant,neverataloss,andyetneveratherease,withherfigureincompanywiththemthere,andhermindapparentlyquitealone—itwasofnouse‘goingin’yetawhiletocomprehendthisgirl,forshebaffledallpenetration.
Fromthemistressofthehouse,thevisitorglancedtothehouseitself.Therewasnomutesignofawomanintheroom.Nogracefullittleadornment,nofancifullittledevice,howevertrivial,anywhereexpressedherinfluence.Cheerlessandcomfortless,boastfullyanddoggedlyrich,theretheroomstaredatitspresentoccupants,unsoftenedandunrelievedbytheleasttraceofanywomanlyoccupation.AsMr.Bounderbystoodinthemidstofhishouseholdgods,sothoseunrelentingdivinitiesoccupiedtheirplacesaroundMr.Bounderby,andtheywereworthyofoneanother,andwellmatched.
‘This,sir,’saidBounderby,‘ismywife,Mrs.Bounderby:TomGradgrind’seldestdaughter.Loo,Mr.JamesHarthouse.Mr.Harthousehasjoinedyourfather’smuster-roll.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
