Тяжёлые времена
Mr. James Harthouse
’
‘Iamgladtohearit,’saidBounderby.‘Now,youhaveheardalotoftalkabouttheworkinourmills,nodoubt.Youhave?Verygood.I’llstatethefactofittoyou.It’sthepleasantestworkthereis,andit’sthelightestworkthereis,andit’sthebest-paidworkthereis.Morethanthat,wecouldn’timprovethemillsthemselves,unlesswelaiddownTurkeycarpetsonthefloors.Whichwe’renota-goingtodo.’
‘Mr.Bounderby,perfectlyright.’
‘Lastly,’saidBounderby,‘astoourHands.There’snotaHandinthistown,sir,man,woman,orchild,buthasoneultimateobjectinlife.Thatobjectis,tobefedonturtlesoupandvenisonwithagoldspoon.Now,they’renota-going—noneof’em—evertobefedonturtlesoupandvenisonwithagoldspoon.Andnowyouknowtheplace.’
Mr.Harthouseprofessedhimselfinthehighestdegreeinstructedandrefreshed,bythiscondensedepitomeofthewholeCoketownquestion.
‘Why,yousee,’repliedMr.Bounderby,‘itsuitsmydispositiontohaveafullunderstandingwithaman,particularlywithapublicman,whenImakehisacquaintance.Ihaveonlyonethingmoretosaytoyou,Mr.Harthouse,beforeassuringyouofthepleasurewithwhichIshallrespond,totheutmostofmypoorability,tomyfriendTomGradgrind’sletterofintroduction.Youareamanoffamily.Don’tyoudeceiveyourselfbysupposingforamomentthatIamamanoffamily.Iamabitofdirtyriff-raff,andagenuinescrapoftag,rag,andbobtail.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
