Тяжёлые времена
Mr. James Harthouse
Bounderbynowheldinhishand;superscribed,‘JosiahBounderby,Esquire,Banker,Coketown.SpeciallytointroduceJamesHarthouse,Esquire.ThomasGradgrind.’
WithinanhourofthereceiptofthisdispatchandMr.JamesHarthouse’scard,Mr.BounderbyputonhishatandwentdowntotheHotel.TherehefoundMr.JamesHarthouselookingoutofwindow,inastateofmindsodisconsolate,thathewasalreadyhalf-disposedto‘goin’forsomethingelse.
‘Myname,sir,’saidhisvisitor,‘isJosiahBounderby,ofCoketown.’
Mr.JamesHarthousewasveryhappyindeed(thoughhescarcelylookedso)tohaveapleasurehehadlongexpected.
‘Coketown,sir,’saidBounderby,obstinatelytakingachair,‘isnotthekindofplaceyouhavebeenaccustomedto.Therefore,ifyouwillallowme—orwhetheryouwillornot,forIamaplainman—I’lltellyousomethingaboutitbeforewegoanyfurther.’
Mr.Harthousewouldbecharmed.
‘Don’tbetoosureofthat,’saidBounderby.‘Idon’tpromiseit.Firstofall,youseeoursmoke.That’smeatanddrinktous.It’sthehealthiestthingintheworldinallrespects,andparticularlyforthelungs.Ifyouareoneofthosewhowantustoconsumeit,Idifferfromyou.Wearenotgoingtowearthebottomsofourboilersoutanyfasterthanwewear’emoutnow,forallthehumbuggingsentimentinGreatBritainandIreland.’
Bywayof‘goingin’tothefullestextent,Mr.Harthouserejoined,‘Mr.Bounderby,IassureyouIamentirelyandcompletelyofyourwayofthinking.Onconviction.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
