Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 49
SheindirectlyinquiredofAmbySeedling,whohadfollowedIzzfromTalbothays,andbychanceAmbyrememberedthat,amongstthesnatchesofmelodyinwhichtheyhadindulgedatthedairyman’s,toinducethecowstoletdowntheirmilk,Clarehadseemedtolike“Cupid’sGardens”,“Ihaveparks,Ihavehounds”,and“Thebreako’theday”;andhadseemednottocarefor“TheTailor’sBreeches”and“SuchabeautyIdidgrow”,excellentdittiesastheywere.
Toperfecttheballadswasnowherwhimsicaldesire.Shepractisedthemprivatelyatoddmoments,especially“Thebreako’theday”:
Arise,arise,arise!
Andpickyourloveaposy,
Allo’thesweetestflowers
Thatinthegardengrow.
Theturtledovesandsma’birds
Ineverybougha-building,
SoearlyintheMay-time
Atthebreako’theday!
Itwouldhavemeltedtheheartofastonetohearhersingingtheseditties,wheneversheworkedapartfromtherestofthegirlsinthiscolddrytime;thetearsrunningdownhercheeksallthewhileatthethoughtthatperhapshewouldnot,afterall,cometohearher,andthesimplesillywordsofthesongsresoundinginpainfulmockeryoftheachingheartofthesinger.
Tesswassowraptupinthisfancifuldreamthatsheseemednottoknowhowtheseasonwasadvancing;thatthedayshadlengthened,thatLady-Daywasathand,andwouldsoonbefollowedbyOldLady-Day,theendofhertermhere.
Butbeforethequarter-dayhadquitecomesomethinghappenedwhichmadeTessthinkoffardifferentmatters.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
